コレクション: テラダヒデジ / HIDEJI TERADA

1980年茨城県生まれ。
日本の暦や年中行事、風習、信仰など、暮らしの中に息づく民俗性をテーマに作品を制作する。
制作において重視されるのは、過去の風俗や意匠をそのまま再現することではない。名もなき人々が繰り返してきた祈りや祭り、遊びといった日々の営みの奥にある感覚を拾い上げ、現代の視点からいまを生きる私たちへと引き寄せる試みである。
先人たちが築いた文化の層を辿りながら、現代へと地続きに存在する「民（たみ）」の姿を描き出している。



Hideji Terada

Born in Ibaraki Prefecture in 1980.

His work explores the folk traditions embedded in everyday life in Japan, drawing on the Japanese calendar, annual observances, customs, and beliefs.

Rather than simply reproducing the customs and motifs of the past, his practice seeks to uncover the sensibilities that lie beneath the prayers, festivals, games, and other everyday acts repeated over generations by ordinary people, bringing them into the present through a contemporary perspective.

Tracing the layers of culture shaped by those who came before us, he portrays the enduring presence of the people—the tami—whose lives and sensibilities continue in an unbroken line into the present.